Иммиграция в Квебек, фильмы на французском

Меню сайта

Видео раздел

	МЕЛОДРАМЫ
	КОМЕДИИ
	БОЕВИКИ
	МУЛЬТФИЛЬМЫ

Каталог статей

Иммиграция в Квебек:

- Иммиграция [3]

Сбор необходимых документов, подача, оплата подготовка к интервью

- Квебек

История, география, климат, социальное обеспечение граждан

- Города Квебека

Иммигрируете в Квебек? Определитесь с будущим местом проживания

Изучение французского:

- С чего начать [3]

Советы начинающим изучать французский язык

- Обзор материалов [2]

Обзор и характеристика: учебников, видео курсов и компьютерных программ для изучения французского

Поиск

опрос

Программа для изучения французского языка: Rosetta Stone

Начнем, пожалуй, с истории. Часто в интернете можно услышать такие вот, в корне неверные выражения: Rosetta Stone – вторая Иллона Давыдова, изучение иностранных языков по методу Rosetta Stone или просто метод Rosetta Stone. В чем эти выражения неверны? Неверны они в том, что авторы, написавшие их, отожествляют словосочетание Rosetta Stone с некой Розеттой Стоун, которая якобы и является автором программы для изучения иностранных языков Rosetta Stone. Как Вы уже догадались, никакой Розетты Стоун не существует, а если и существует, то она точно не является автором данного курса. Откуда же взялось это словосочетание, если это не имя?

Rosetta Stone – это каменная плита, найденная в 1799 году в Египте возле небольшого города Розетта, недалеко от Александрии. На этом базальтовом камне было выбито три идентичных по смыслу, но написанных на разных языках, текста. Со временем, Розеттский камень стал ключом к дешифровке египетской письменности. От названия Розеттский камень и пошло название современного интерактивного курса для изучения иностранных языков Rosetta Stone.

Стоит ли тратить время, изучая французский язык по программе Rosetta Stone?

В интернете есть много отзывов относительно использования данной программы при изучении иностранных языков, не обязательно французского. Отзывы эти как положительные, так и отрицательные, хотя положительных отзывов больше, и это уже о чем-то говорит. Хотя, это может говорить и об очень хорошо продуманной и проведенной рекламной кампании. Давайте разберемся, стоит ли тратить время на изучение французского языка при помощи Rosetta Stone. И прежде чем, Вы продолжите читать дальше, мне хотелось бы предупредить Вас, о том что эта статья в большей мере мой отзыв о программе Rosetta Stone основанный на собственном опыте ее практического применения.

Начнем, пожалуй, с характеристики самого метода, который применяется при изучении иностранного языка по программе Rosetta Stone. Как написала в своей книге «Как я изучаю языки» известная венгерская переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире Ломб Като: «Думаю, что самый надежный и самый безболезненный путь, «совершеннейший способ» овладения, скажем, английским языком — это родиться англичанином...» Этим самым она подчеркнула, что самая эффективная методика изучения иностранного языка - это методика, которой следует ребенок, от образа к слову и наоборот. Именно таков подход при изучении иностранного языка используется в программе Rosetta Stone.

Все мы изучаем наш родной язык с детства, связывая новые слова и фразы с миром вокруг нас. Программа Rosetta Stone копирует этот процесс, представляя яркие, реальные изображения, чтобы передать значение каждой новой фразы. Вместо перевода, запоминания, и изучения правил грамматики, Вы фактически учитесь думать на новом языке. Многие ругают даный курс, мотивируя это отсутствием грамматических правил, а зря. Как выразился мой хороший знакомый: Если бы я начинал изучение французского языка с грамматики, у меня бы быстро пропал интерес и энтузиазм. Да и кто Вам мешает параллельно с занятиями по Rosetta Stone периодически просматривать грамматический справочник и в дополнение делать упражнения по грамматике.

А теперь давайте вернемся к теме данного сайта: иммиграция в Квебек. Как вы думаете, на интервью у Вас будут проверять грамматику? Нет, однозначно. Чтобы успешно пройти интервью нужно прилично владеть разговорной речью. Шестилетний ребенок, идущий в первый класс, вполне спокойно разговаривает на своем родном языке, лишь иногда делая грамматические ошибки. Но, спросите у него хоть одно грамматическое правило…

Опираясь на собственный опыт, считаю, что программа Rosetta Stone – это прекрасный инструмент, с помощью которого можно и нужно начинать изучать французский язык с нуля. А пройдя несколько уровней по Rosetta Stone можно закрепить свои знания с помощью репетитора. Тем самым Вы неплохо подготовитесь к прохождению интервью в посольстве.

Какой же основной ответ можно дать на вопрос, с которого начиналась эта часть статьи? Стоит ли тратить время, изучая французский язык по программе Rosetta Stone? Знаете, даже не смотря на мой позитивный опыт, использования данной программы и мое положительное отношение к ней, однозначного ответа дать не возможно. На вкус и на цвет товарищей нет. Кому-то занятия по Rosetta Stone кажутся слишком нудными, кому-то примитивными, а кто-то проходит с удовольствием все уровни и остается доволен результатом. Программа сама по себе не плоха и способна принести положительный результат, вот мое мнение относительно Rosetta Stone.